Un brote de legionelosis causa un muerto y cinco enfermos en el sur del Bronx

NUEVA YORK.- En el sur del Bronx un brote de legionelosis ha dejado un fallecido y cinco enfermos, según el Departamento de Salud de esta ciudad. Las zonas afectadas incluyen Melrose y Morrisania, en los códigos postales 10451 y 10456, donde residen miles de dominicanos.

Puntos clave

• Las autoridades sanitarias instan a quienes hayan vivido, trabajado o visitado la zona afectada desde finales de agosto a que busquen atención médica si presentan síntomas parecidos de neumonía, a los de la gripe, fiebre, tos, dolores musculares o dificultad para respirar.
• La enfermedad no es contagiosa y puede tratarse con antibióticos si se detecta a tiempo.
• Se origina por la exposición a agua contaminada con la bacteria Legionella, que puede inhalarse en pequeñas gotas de agua o vapor.
• La ciudad analiza muestras de torres de refrigeración en los barrios afectados y ordenará su limpieza y desinfección si dan positivo.

Contexto adicional

Este es el segundo brote detectado en la ciudad este verano. En julio, en el Upper East Side de Manhattan, 11 personas murieron y 94 fueron diagnosticadas, convirtiéndolo en el brote más mortífero desde 2015 en El Bronx, que dejó 17 fallecidos. El Departamento de Salud distribuirá información en varios idiomas y celebrará reuniones informativas durante este fin de semana en el área afectada.

Nota: este resumen se generó en modo local (sin IA externa), por lo que solo reorganiza un extracto breve de la fuente en vez de reescribir el artículo completo. Para un artículo más extenso y totalmente reescrito con otras palabras, configura una clave de Claude, OpenAI o Gemini en Ajustes.

Información basada en una publicación original de El Nuevo Diario — New York (diáspora dominicana).